ロシア語
資料受入時期と検索可能文字の関係
| 資料の受入年月 | キリル文字 | ローマナイズ(翻字形) |
|---|---|---|
| 1992年～ | ○ | ○ |
| ～1991年 | × | ○ |
| 【凡例】○（ほぼ検索できる）/ ×（ほとんど検索できない） | ||
キリル文字(ロシア語)翻字表
| 大文字 | 小文字 | データベースに入力する文字 | 備考 |
|---|---|---|---|
| А | а | a | |
| Б | б | b | |
| В | в | v | |
| Г | г | g | |
| Д | д | d | |
| Е | е | e | |
| Ё | ё | e | |
| Ж | ж | zh | |
| З | з | z | |
| И | и | i | |
| I | i | i | Ы( y )の同一部分と混同しないこと |
| Й | й | i | |
| К | к | k | |
| Л | л | l | |
| М | м | m | |
| Н | н | n | |
| О | о | o | |
| П | п | p | |
| Р | р | r | |
| С | с | s | |
| Т | т | t | |
| У | у | u | |
| Ф | ф | f | |
| Х | х | kh | |
| Ц | ц | ts | |
| Ч | ч | ch | |
| Ш | ш | sh | |
| Щ | щ | shch | |
| Ъ | ъ | '' | 末尾の時は無視する |
| Ы | ы | y | |
| Ь | ь | ' | Ы( y )の同一部分と混同しないこと |
 |
 |
ie | |
| Э | э | e' | |
| Ю | ю | iu | |
| Я | я | ia | |
 |
 |
f | |
| V | v | y |